Chúng ta sẽ bắt đầu cuộc hành trinh sát lần thứ 57!
Tiến lên!
Trinh sát binh đoàn đã rời khỏi tường thành để tìm đường tới Zhiganshina,
nhưng họ đã đụng độ phải một ả Khổng lồ,
cũng là một người đội lốt Khổng lồ như Eren.
Đó không phải là một con đột biến.
Đó là một kẻ đội lốt Khổng lồ!
Từng người lính ngã xuống một, người này đến người khác.
Họ tiến thẳng tới rừng khổng lồ,
và không một ai biết tại sao cả.
Nếu như đội Levi không đánh bại nó thì ai sẽ làm chứ?
Chọn đi.
Tin vào bản thân mình.
Hay là tin vào Trinh sát binh đoàn và tôi.
Tôi sẽ đi tiếp!
Bắn!
Ô, được rồi...
Ta muốn hỏi ngươi một chút.
Cắt hết tay chân của ngươi có sao không nhỉ?
Chắc là sẽ lành lại chứ?
Ta đang nói tay chân thật của mi chứ không phải của cái xác khổng lồ này.
Chỉ cần để ngươi còn sống là được...
Kẻ thù sẵn sàng hy sinh mọi thứ.
Nhưng tôi cũng không ngờ rằng chúng lại chọn cái chết để che giấu
bằng cách gọi lũ Khổng lồ đến ăn thịt mình.
Tất cả mọi người rút lui!
Trở lại đội hình!
Trở về Karanes!
Erwin...
Tại sao cậu lại bảo Levi quay lại chuẩn bị?
Đâu còn nhiều thì giờ đâu.
Ả khổng lồ đó đã bị ăn thịt.
Nhưng cô có thấy kẻ bên trong bị ăn không?
Tôi không hề thấy.
Ý cậu là...
Đúng...
Nếu như giả thuyết ban đầu của cô là đúng,
thì chúng vẫn có thể di chuyển khi chuyển lại thành dạng người...
Và nếu như bọn chúng chuẩn bị bộ cơ động trước đó...
Thì bây giờ kẻ bên trong ả Khổng lồ đó đang mặc đồng phục của chúng ta.
Hạ sĩ Levi?
Không, không phải!
Ngươi là ai?!
Gunther!
Kẻ thù hiện giờ đang ngụy trang thành chúng ta.
Cuộc trinh sát lần thứ 57 (5)
Rơi rụng
Lúc tên Siêu khổng lồ đó biến mất,
kẻ bên trong nó chắc hẳn có trang bị bộ cơ động,
nên hắn có thể lợi dụng hơi nước che mắt để tẩu thoát.
Cô cũng nghĩ là trường hợp đó cũng giống như ở đây đúng không?
Nhưng theo như kể lại...
dựa vào những gì chúng ta biết khi mà Eren thoát khỏi lốt Khổng lồ,
thì điều đó là không thể.
Trang bị của cậu ấy đã bị phá hủy, kể cả đồng phục cũng biến mất.
Mà hơn hết, Eren quá yếu đến nỗi mà không thể đứng dậy được nữa là.
Ả Khổng lồ đó đã thu hút bọn khổng lồ khác bằng việc thét lên.
Chúng ta không hề lường trước được chuyện đó và kết quả kế hoạch lại thất bại.
Nếu mỗi chúng đều có khả năng riêng biệt,
thì việc sử dụng Eren, một người hoàn toàn mới, là vô cùng sai lầm.
Nếu muốn đánh bại kẻ thù, chúng ta phải suy tính sâu xa hơn.
Được rút lui, vậy là nhiệm vụ thành công rồi đúng không?
Thế thì chúng ta có thể biết kẻ trong ả khổng lồ đó là ai rồi.
Muốn xem thử mặt tên đó quá...
Nhưng tại sao chỉ huy lại khẳng định
rằng ả sẽ đuổi theo Eren ngay sau khi cậu ấy rời khỏi thành?
Chắc là có lý do nào đó,
nên chúng mới đột nhiên ngừng tấn công.
Mặc dù bọn chúng có thể dễ dàng phá cổng Trost,
nhưng lại không hề phá cửa bên trong.
Và khi Eren lấp cổng thành, thì bọn chúng lại để mặc cậu ấy làm.
Thế có nghĩa là bọn chúng có mỗi mối quan tâm lớn hơn...
Mối quan tâm lớn hơn ư?
Một thứ gì đó còn quan trọng hơn cả việc phá hủy các bức tường thành.
Bởi một thứ nằm ngoài dự đoán của chúng.
Là việc Eren biến thành Khồng lồ sao?!
Tớ nghĩ đó chính là câu trả lời.
Thế... có nghĩa là...
Chờ đã... thế ....
Kẻ đó, là một người đã thấy Eren biến hình,
chính là ả Khổng lồ đó.
Gunther!
Eren, đừng dừng lại!
Chạy tiếp đi!
Nhưng mà Gunther...
Kẻ đó là ai?
Bảo vệ Eren đi!
Chết tiệt, giờ phải làm gì đây?
Eldo, chúng ta nên đi đâu đây?
Giờ không phải là lúc chạy tới chỗ đám ngựa đâu!
Phải tới trung tâm chỉ huy nhanh nhất có thể!
Đó là kẻ bên trong ả Khổng lồ, hay là kẻ khác?
Tên khốn này...
Sao ngươi dám?!
Tới đây!
Ta sẽ đánh bại người, kể cả khi mà ngươi giết ta!
Là kẻ đó ư?
Không thể nào... sao lại?
Chẳng phải đã bắt được ả rồi sao?!
Nếu như kẻ thù có cách nào đó để giữ thế lực của mình thì...
...bọn chúng có thể biến đổi cơ thể thêm một lần nữa.
Tôi biết mà...
Nó đang tới!
Là ả Khổng lồ đó!
Con khốn này...
Sao ngươi dám!
Lần này, ta sẽ đánh bại người!
Đừng!
3 chúng tôi sẽ lo phần ả.
Cậu tiếp tục đi tới trung tâm chỉ huy đi!
Đây là những gì tôi mong chờ ở trận chiến này...
Nếu chỉ tập chung vào những hướng đi tốt nhất,
thì chúng ta không thể khá hơn đối thủ được.
Khi nhất thiết, thì chúng ta sẽ phải gặp một rủi ro rất lớn,
và có thể mất hết tất cả.
Tôi sẽ chiến đấu nữa!
Không được!
Chỉ còn cách này thôi...
Không thể dùng sức mạnh của cậu được!
Cái gì cơ? Cậu nghi ngờ chúng tôi sao?
Thật sao, Eren?
Cậu không tin tưởng chúng tôi thật ư?
Trừ khi chúng ta thay đổi cách chiến đấu,
Con người không thể nào thắng nổi!
Tôi tin rằng đội chúng ta có thể chiến thắng.
Chúc mọi người may mắn!
Hủy được mắt nó rồi.
Trong vài phút, nó sẽ chìm vào trong bóng tối!
Đến lúc rồi!
Chết tiệt cái đồ thú xổng...
Giết nó ngay!
Chết ở đây là mất hết danh dự!
Giờ là lúc mày trả giá đấy, con điếm!
Không thể để nó phục hồi mắt được!
Bọn ta sẽ cắt đứt các cơ quanh vai ngươi,
để xem ngươi còn che được nữa không!
Cắt nó...
Làm cho tay nó...
...hạ xuống!
Chúng hạ xuống rồi!
Giờ thì tới cổ nó!
Nhắm vào phần cơ của nó, đó chính là thứ hỗ trợ để bảo vệ cổ nó!
Và chúng ta có thể đánh vào điểm yếu của nó!
Họ mạnh quá.
Ả gần như là bị đánh bại.
Làm cách nào mà họ có thể phối hợp tấn công một cách nhịp nhàng mà không hề nói chuyện với nhau?
Có lẽ là do họ tin tưởng vào nhau.
Họ đã vượt qua rất nhiều gian khó như vậy.
Đó là lí do tại sao họ vẫn mạnh mẽ, kể cả khi đã mất đi Gunther.
Mình sẽ đi tiếp...
Nếu như mình đi tiếp và tin tưởng vào họ, không hề quay đầu lại, thì...
Chắc chắn đó chính là câu trả lời.
Cuối cùng mình đã hiểu được!
Tôi không biết được...
Tôi chẳng tài nào biết được.
Tôi có thể tin tưởng vào khả năng của mình
hay là lựa chọn của người bạn đồng hành mà tôi tin tưởng.
Nhưng không ai biết kết quả sẽ đi tới đâu.
Tấn công cổ nó ngay!
Eldo!
S-Sao lại thế?
Mắt nó chưa phục hồi mà!
Thậm chí còn chưa tới 30 giây mà...
Một mắt thôi ư?
Nó ưu tiên một mắt để đẩy nhanh tiến độ hồi phục...
Có chuyện đó nữa ư?
Petra!
Chúng ta cần tập hợp lại ngay!
Petra, ngay bây giờ!
Nè...
Chết đi!
Sao lại thế?
Kiếm mình không hề có tác dụng với nó...
Mình...
Mình sẽ...
Mình sẽ giết nó!
Eren?
Chờ đã, cái gì vậy? Mikasa?
Tiếng thét đó... Đừng nói là...
Thông tin có thể tiết lộ hiện tại:
Trinh sát binh đoàn Mã (1):
Ngựa của trinh sát binh đoàn là giống ngựa
được lai tạo từ các giống ngựa khác.
Có chiều cao 160 cm, nặng khoảng
từ 450 kg đến 500 kg.
Thông tin có thể tiết lộ hiện tại:
Trinh sát binh đoàn Mã(2):
Tốc độ nhanh nhất của đàn ngựa đạt từ 75 km/h tới 80 km/h,
và có thể duy trì với tốc độ 35km/h, ngựa chính là thứ tốt nhất
để trốn thoát khỏi lũ Khổng lồ.
Mình đã sai lầm...
Mình muốn tin tưởng vào những người đồng đội...
Vì điều đó, mà tất cả mọi người đều chết!
Nếu như mình tin vào bản thân mình ngay từ đầu và chiến đấu...
Nếu như mình giết ả ngay từ đầu!
Lúc đó,
nếu như mình chuyển thành hình dạng Khổng lồ...
Không...
Nếu như mình chiến đấu
kể cả từ lúc trước đó...
Hạ sĩ Levi cũng ở đấy nữa.
Chúng ta có thể thắng được nó.
Có thể chúng ta sẽ bắt được nó.
Chẳng có gì sai đâu.
Nếu muốn làm thì cứ làm đi.
Mình...
Quyết định của mình...
đã hại tất cả mọi người.
Vì mình mà họ phải chết.
Nhưng tất cả mọi chuyện...
Đều bắt nguồn từ ngươi!
Tao sẽ nghiền nát mày ra thành từng mảnh...
Một khi tay tao phục hồi lại,
tao sẽ nghiền mày ra từng mảnh... Xé mày ra thành từng mảnh...
Thành từng, từng mẩu vụn nhỏ...
Và ăn sống mày!
Eren!
C-Chờ đã... Eren...
Đừng đi mà...
Mau...
trả...
Trả lại Eren cho ta!
Trả cậu ấy lại đây!
Trả cậu ấy lại ngay!
Tại sao kiếm của mình không cắt được nó?
Chắc chắn là
cậu ấy vẫn còn sống...
Nhất định Eren vẫn còn sống!
Không cần biết con ả đó đi đâu, mình sẽ giết nó,
cắt nó thành từng mảnh,
và sẽ đưa cậu ấy lành lại trở lại.
Xin lỗi, Eren...
Hãy đợi thêm một chút nữa nhé...
Chờ đã!
Sao ngài lại...
Rút lui ngay.
Hãy duy trì khoảng cách này.
Rồi nó sẽ mau xuống sức.
Nó không thể chạy mãi như vậy được đâu.
Kẻ đó có vẻ ở gần chỗ vùng cổ.
Eren đã chết chưa?
"Eren còn sống."
"Trả Eren lại đây."
Ả khổng lồ đã bắt Eren ngay trước mắt Mikasa.
Mikasa bắt tay phối hợp với người mạnh nhất của nhân loại, hạ sĩ Levi,
để đối đầu với Titan nữ.
Cuộc trinh sát lần thứ 57 (6)
Hạ gục